Legal Design Studio · Luzern, CH

Dokumente,
die gelesen werden.

Paktum überarbeitet Verträge, Richtlinien und Formulare gestalterisch — damit Ihre Texte nicht nur rechtlich korrekt, sondern auch verständlich und handhabbar sind.

Anfrage stellen Leistungen ansehen

+41 41 583 27 64

[email protected]

Hirschmattstrasse 23, 6003 Luzern

Leistungen

Was wir für Sie tun

Drei klar definierte Angebote — von der Einzelbewertung bis zum vollständigen Dokumentensystem. Alle Arbeiten konzentrieren sich auf Form, Struktur und Lesbarkeit; inhaltliche Aussagen bleiben unverändert.

Dokument-Audit & Lesbarkeits-Empfehlung

Redaktionell-gestalterische Begutachtung bestehender Vertrags-, Richtlinien- oder Formularunterlagen. Ergebnis: schriftlicher Bericht mit konkreten Empfehlungen zu Gliederung, Typografie und Sprachvereinfachung.

Strukturanalyse des Dokuments
Typografie- und Lesbarkeits-Empfehlungen
Schriftlicher Bericht mit Priorisierung

CHF 290 Anfragen

Neugestaltung einzelner Dokumente

Konzeption und Reinzeichnung eines Dokuments aus Ihrem Bestand — vom Verständlichkeitskonzept über Typografie und Layout bis zur Auslieferung in Druck- und Web-Format.

Verständlichkeitskonzept & Layout
Lieferung in Druck- und Web-Format
Inhalt bleibt unverändert

CHF 475 Anfragen

Dokumenten-System für Unternehmen

Aufbau eines abgestimmten Gestaltungssystems für eine Familie zusammengehörender Unternehmensdokumente — Briefbogen, Verträge, Richtlinien. Inkl. Styleguide und Office-Vorlagen.

Styleguide für Ihre Dokumentfamilie
Vorlagen in gängigen Office-Formaten
Einführung für Ihre Mitarbeitenden

CHF 565 Anfragen

Warum Paktum

Gestaltung als Werkzeug, nicht als Dekoration

Klare Struktur statt Bleiwüste

Gut strukturierte Dokumente werden vollständig gelesen — und korrekt angewendet. Wir lösen dichte Textblöcke auf und schaffen Navigation im Dokument.

Typografie mit Sorgfalt gewählt

Schriftgrösse, Zeilenabstand, Hierarchie — Details, die den Unterschied machen, ob ein Vertrag als professionell wahrgenommen wird oder nicht.

Inhalt bleibt Ihre Sache

Paktum verändert keine Aussagen, keine Klauseln, keinen rechtlichen Inhalt. Wir gestalten — die inhaltliche Verantwortung liegt weiterhin bei Ihnen und Ihren Fachleuten.

Druck und Web in einem Schritt

Überarbeitete Dokumente liefern wir in Formaten, die sowohl für den Ausdruck als auch für die digitale Weitergabe geeignet sind.

Kurze, berechenbare Prozesse

Klare Leistungsbeschreibungen und feste Preise — kein versteckter Aufwand, kein Scope-Creep. Sie wissen vor Projektstart, was Sie erhalten.

Für KMU und Kanzleien

Unsere Arbeit richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen, Anwaltskanzleien und Verwaltungseinheiten in der Deutschschweiz.

Nächster Schritt

Haben Sie ein Dokument, das mehr Klarheit verdient?

Senden Sie uns eine kurze Beschreibung Ihres Anliegens — wir melden uns innerhalb eines Werktags mit einer ersten Einschätzung.

Anfrage stellen +41 41 583 27 64

Häufige Fragen

Was Sie wissen möchten

Was ist der Unterschied zwischen dem Audit und der Neugestaltung?

Das Audit liefert einen schriftlichen Bericht mit Empfehlungen — Sie oder Ihr Team setzt diese anschliessend um. Die Neugestaltung geht einen Schritt weiter: Paktum übernimmt die gesamte gestalterische Umsetzung und liefert das fertige Dokument in druckfertiger und digitaler Form.

Verändert Paktum den rechtlichen Inhalt meiner Dokumente?

Nein. Alle inhaltlichen Aussagen, Klauseln und Formulierungen bleiben im Original erhalten. Unsere Arbeit bezieht sich ausschliesslich auf Form, Gliederung, Typografie und die visuelle Lesbarkeit des Dokuments.

Wie lange dauert ein typisches Projekt?

Ein Audit dauert in der Regel 3–5 Werktage nach Eingang der Unterlagen. Die Neugestaltung eines Einzeldokuments ist üblicherweise innerhalb von 5–8 Werktagen abgeschlossen. Der Aufbau eines Dokumenten-Systems wird gemeinsam zeitlich geplant; erfahrungsgemäss sind dafür 2–4 Wochen einzuplanen.

In welchen Formaten erhalte ich die überarbeiteten Dokumente?

Standardmässig liefern wir in PDF (druckfertig und Web-optimiert). Auf Wunsch auch als editierbare InDesign-, Word- oder Google-Docs-Datei — je nach Verwendungszweck besprechen wir das zu Projektbeginn.

Kann ich ein bestehendes Dokument einsenden, um eine Einschätzung zu erhalten?

Ja, gerne. Nutzen Sie das Kontaktformular oder senden Sie Ihr Dokument direkt per E-Mail. Wir geben Ihnen eine unverbindliche erste Einschätzung, welche Leistung am besten zu Ihrem Anliegen passt.

Für wen ist das Dokumenten-System gedacht?

Das Dokumenten-System richtet sich an KMU, Kanzleien und Verwaltungseinheiten, die mehrere Dokumenttypen einheitlich und professionell gestalten möchten. Es eignet sich besonders dann, wenn verschiedene Abteilungen oder Mitarbeitende Dokumente selbst erstellen und dabei auf ein einheitliches Erscheinungsbild angewiesen sind.

Standort

Studio in Luzern

Hirschmattstrasse 23, 6003 Luzern, Schweiz

Kontakt

Schreiben Sie uns

Beschreiben Sie kurz Ihr Dokument und Ihr Anliegen — wir antworten innerhalb eines Werktags.

Direkt erreichen

Telefon